Magnificent and grandiose Diocletian’s Palace in Split
The Diocletian Palace is one of the best preserved monuments of Roman architecture in the world.
The emperor’s palace was built as an adequate interpolation of various facilities of a luxurious villa – the summer residence created as a Roman military camp (castrum), and divided by two main streets into four parts.
The southern part of the palace was in such a division as foreseen by the emperor, his apartments and appropriate governmental and religious ceremonial areas, whilst the northern part was foreseen for the emperor’s guard – military, attendance, warehouses etc.
This palace is a rectangular building (about 215 x 180 m) with four large towers at the corners, there are four doors on each side and four smaller towers on the walls. The bottom part of the city walls has no openings whilst the upper floor is opened by a monumental cloister on the south side and corridors with huge arched windows on the other three parts.
Over the centuries, the palace inhabitants as well as the Split inhabitants adapted these spaces, tailoring them to their needs, and so these buildings have notably changed their appearance, both on the inside and on the outer city walls with towers. [Dalmatia.hr]
Hier sind Zitate aus einem Buch über die Salona-Spalato Kirche – erschienen 1873 in der damaligen Schreibart der deutschen Sprache, Autor je Wiener P. Manger: (upravo radim na hrvatskom prijevodu)
SPALATO’S WÜRDE UND WELTRANG
Spalato ist in Dalmatien gleich nach Rom die vornehmste Stadt in der Welt, in welcher noch viele römische Altherthümer sich befinden. In der That, so wie man in Rom das prächtige Grabmal des Caesar Augustus bewahret, wird in Spalato jenes von Kaiser Diocletian viel besser erhalten. – Ersteres wird Rom’s Pantheon, Lezteres die Primazial-Kirche genannt, welche der Hauptkirche des Vaticans zugesellt wurde.
Der Eingang des Ersteren hat viele prächtige Säulen, und das Innere eine Säulenordnung mittlerer Grösze von ordinärem Stein. Lezteres ist sowohl auswendig, als auch in der ersten inneren Säulenordnung von grossen Säulen aus orientalischem Granit umgeben, die zweite Reihe aber, von vier Säulen mittlerer Grösse aus Porphyr, und andere vier aus Serpentinstein, mit dem Unterschied, dass der Durchmesser des ersten Mausoleums, das Doppelte des Zweiten ausmacht; und die Höhe des Letzteren ist fast zwei Mal grösser als die des Ersteren. Daher, nach Allgemeiner Ansicht der Gelehrten, verdient das Mausoleum des Diocletian jenem des Caesar Augustus in Rom gegenüber, in jeder Hinsicht den Vorzug.
Der Glockenthurm der Kathedral-Kirche ist ein Riesenbau mit vier Säulenordnungen aus den von Salona herbeigeschafften Säulen, wovon man in keiner Hauptstadt der Welt ähnliche findet.
In der Franziskaner-Kirche zu Spalato befindet sich eine Urne mit erhabener Arbeit aus Marmor von Carrara, welche den Zug der Israeliten durch das rothe Meer vorstellt, und ein Meisterstück ist.
Am 12 August d. I. wurde aus Salona ein grosser Sarcofag aus carrarischen Marmor mit Hautreliefs, welche Theseus und seine Begleitung nach der Tragödie des ausgezeichneten Dichters Euripides vorstellen, in das hiesige Museum übertragen.
Und so sagt man, dass diese und die anderen Alterthümer, welche sich in Spalato befinden, und an welche sich prachtvolle Säulenhallen, Paläste, verschiedene Institute, eine Bibliothek, ein Theater, ein öffentlicher Garten nebst Landwirtschaft, Handel und Industrie würdig anreihen, insgesammt Spalato zu der anmuthigsten und volkreichsten Stadt Dalmatiens machen, welcher nur die Eisenbahn fehlt.
#
Heiliger Vater!
Der apostolische Sitz findet in der ganzen Welt keine Kirche und kein Volk, welche sich mehr Ehre und Ruhm erworben hat, als die Kirche und das Volk von Spalato, einst Salona.
Die römischen Kaiser pflegten die dalmatinischen Helden und die tapferen Krieger dieser Nation mit Lobsprüchen und Lorbeerkränzen vor dem Senate und vor dem Forum öffentlich auszuzeichnen. – Die Tapferkeit dieser Nation war dem Cicero wohlbekannt. – Er erklärte, dass die Dalmatiner auf der See und auf dem Lande tapfere Krieger waren, und über ihre Feinde stats gesiegt hatten, welches auch in der Geschichte bestätigt wird. – Cicero drückt sich mit Recht aus: „Dalmatae semper habiti sunt bellicosi.“
Die römischen Päpste waren dieser Provinz, und vor allem der Haupt-und Metropoliten-Stadt Salona, nach welcher Spalato folgte, besonders gewogen.
Popravljam ovdje zadnju citiranu njemačku rečenicu:
“… Die römischen Päpste waren dieser Provinz, und vor allem der Haupt-und Metropoliten-Stadt Salona, nach welcher Spalato folgte, besonders gewogen. …”
Ivan Župa